군대에서 '~말입니다' 이말투요..
키지마코이치
06.08.30 13:41:15추천
4조회
1,112
상당히 어색하고 전 지금까지 써본적이 없는데
군대에서 어떨 때 이 말투는 쓰는지 알고싶어요..
어떤 사이트에서 봤는데
김병장 : 누가 너 이거 하라고 했냐?
최이병 : 박상병님께서 하라고 시키셨지 말입니다.
이 상황에서 '시키셨지 말입니다' 보다 '시키셨습니다' 가 더 자연스러운데
왜 '말입니다' 를 쓰는지 도저히 모르겠네요...
시키셨습니다 를 쓰면 건방져보이고 개기는 것 같다던데 -_-;