짱공유

___|104:+:0-0:+::+::+::+::+::+::+::+::+::+:경상도 사투리의 놀라운 압축효과!!!!!
알집의 압축률도 따라올수 없습니다......^^;

- 저것은 무엇입니까..?
- 조건뭐꼬..?

- 고등학교 미술선생님
- 고다꾜미술샘

- 할아버지 오셨습니까..?
- 할밴교..?

- 저기 있는 저 아이는 누구 입니까..?
- 자~~는 누꼬..?

- 니가 그렇게 말을 하니까 내가 그러는거지.. 니가 안그러면 내가 왜 그러냐..?
- 니그카이 내그카지 니안그카믄 내그카나..? (-_-;;ㅋㅋㅋ)

다음은 간단히 예를든 경상도 사투리의 압축 위력을 실감하시겠습니다.

표준어 : 나 배고파!!
표준어 : 밥 차려놨어 밥먹어..

경상도 : 밥도!!
경상도 : 자! 무라!

대부분의 경상도사람들은 알겠지만
이는 정말이지 실제 상황.............

표준어 : 너 이리와봐!
경상도 : 마! 요와!

이번에는 약간 에Ro틱한 것을 이야기해볼까요.....
영화 게임의 법칙! (좀 오래된 영화)에서 박중훈이 오연수보고
이런말을 하는 장면이 있었습니다......

표준어 : 자기야!! 한번만 주라!
경상도 : 함도!

'한번만 주라'를 '함도'라는 말로 압축을 시키는 이 능력은
Alzip의 압축능력에 비하면 가히 엄청난 것입니다.....

표준어 : 야! 저녀석 구석에 쳐박아~~
경상도 : 점마~~공가라!!

표준어 : 어~~ 이일을 어떻게하지?
경상도 : 우야노!!

표준어 : 어쭈~~ 이것봐라!!
경상도 : 이기요!!

다음은 한자로 압축한 경상도 사투리.................

표준어: 너 정말 나한테 이럴수 있니?
경상도: 압~! (정말자주쓰는 한단어!!!! 효과가 큽니다)

표준어: 야! 그러지좀 마!
경상도! : 쫌~!


뒷북이라면 대략 낭패!!!!둥~!둥~!둥~!둥~!

출처 - 레이서즈 클럽(www.racers.co.kr)